Elle est installée et activée par défaut pour Xubuntu Gutsy.

Pour les versions antérieures, installez update-notifier puis redémarrez la session.

Pour plus de détails se reporter à la page sur apt.